Help translating Pompeii Oven eBook

[james]

We receive a reasonable number of requests for the Pompeii Oven eBook in Spanish, so I was wondering if anyone had an idea for how we might find a partner to help translate it.

Does anyone know anyone who might help?

My Spanish is pretty much zero.

What do you think?
James

[jengineer]

Re: Help translating Pompeii Oven eBook

babel fish as a first cut then XaibaJim

[dmun]

Re: Help translating Pompeii Oven eBook

If it's intended for US based construction people who speak only Spanish, but still have access to Home Depot and domestic brickyards, it should be fairly straightforward. If it's for countries that have construction materials measured in meters, and different forms of chimney construction it may be somewhat more difficult.

[Frances]

Re: Help translating Pompeii Oven eBook

If you ever need a German translation... but Spanish, no.